state sector перевод

• государственный сектор

• state:    1) (тк. в ед. ч.) состояние, положение Ex: normal state нормальное состояние Ex: state of decay состояние упадка Ex: state of siege осадное положение Ex: state of war состояние войны Ex: state of af
• sector:    1) сектор Ex: the sozialized sector of the economy обобществленный сектор народного хозяйства Ex: sector for throws _спорт. сектор для метания2) _воен. участок; полоса Ex: sector of fire сектор обст
• state sector of economy:    государственный сектор экономики
• agricultural sector:    агропромышленный комплекс
• audio sector:    сектор звукового канала
• bad sector:    дефектный сектор
• ball sector:    мат. шаровой сектор
• bearing sector:    тех. сектор азимутальный
• blind sector:    1. слепой сектор (на экране индикатора РЛС)2. участок полета безкоммерческих прав
• boot sector:    загрузочный сектор (на диске)
• bosonic sector:    бозонный сектор
• building sector:    строительная отрасль
• business sector:    1) производственный сектор 2) сектор торгово-промышленной деятельности
• circular sector:    мат. круговой сектор
• commerce sector:    торговый сектор

• This phenomenon is encountered also in the state sector.
  Это явление наблюдается и в государственном секторе.
• Nominating appropriately-qualified women for state sector boards.
  в советах и комиссиях государственного сектора.
• The remaining 222 newspaper and magazine titles are outside the State sector.
  Остальные 222 наименования газет и журналов являются негосударственными.
• Removing barriers to energy efficiency improvements in the state sector in Belarus.
  Устранение препятствий повышению энергоэффективности в государственном секторе Беларуси.
• Thirty-six departments listed in the first schedule of the State Sector Act.
  В первом перечне Закона о государственном секторе указаны 36 министерств.
• The Amendment Act also had the effect of binding the State sector.
  Закон о внесении поправок также возложил определенные обязательства на государственный сектор.
• Its urgency is justified by large-scale reformation of accounting in the state sector.
  Ее актуальность обусловлена масштабным реформированием учета в государственном секторе.
• Women are 46 percent of the work force in the civil State sector.
  Женщины составляют 46% государственных гражданских служащих.
• In China, the large number of lay-offs from the State sector remains a concern.
  В Китае продолжают вызывать тревогу массовые увольнения в государственном секторе.
• By contrast, there are slightly more men than women employed in the state sector.
  Для сравнения, в государственном секторе занято чуть больше мужчин, чем женщин.